But I don't want to do it with mouse drags I want to use the trackpad scroll and/or pinch zoom gesture.

The TradingView-style scrolling and zooming, where vertical scrolls expand the bar width & spacing while horizontal scrolls pan, is SO much faster and more fluid than the clunky MultiCharts toolbar navigation buttons for panning and bar spacing expansion. Since you're the same company as behind Trad...