The switching is effected by a button in the System Tray. If you have queried TradeStation for the data, then switched over to eSignal and queried data for another chart, and then you wish to change the properties of the first chart, you must switch back to TradeStation. Otherwise the first chart will be plotted using eSignal data.