If you are talking about the Volume Profile histogram that can be displayed to the left or to the right of the chart, then the answer is no. It's width cannot be adusted with the help of a script. It can be done only through the relevant settings in Format Window.